![[Graphic: Recovery.org]](http://www.hud.gov/recovery/newlogo-thumb.jpg) La Ley de Recuperación y Reinversión estadounidense
de 2009 (Ley de Recuperación), fue firmada en ley por
el presidente Obama el 17 de febrero de 2009. Este es un esfuerzo
sin precedentes para impulsar nuestra economía, crear o rescatar
millones de empleos, y sembrar la base para abordar los desafíos
abandonados desde hace mucho tiempo de modo que nuestra nación
pueda prosperar en el Siglo XXI. La legislación es una respuesta
extraordinaria ante una crisis nunca antes vista desde la Gran Depresión
y abarca medidas para modernizar la infraestructura de nuestra nación,
aumentar la independiencia energértica, ampliar las oportunidades
educativas, conservar y mejorar el cuidado de salud asequible, ofrecer
amparo fiscal, y proteger aquellas personas que enfrentan grandes
necesidades.
|
![[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]](/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View the English version of this page]](/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](/images/common/hgv-icn-seal.gif)